Alla inlägg den 31 december 2009

Av NAT:s redaktion - 31 december 2009 19:12


Intervju i tyska Spiegel med NATOs generalsekreterare Fogh Rasmussen den 19 december. Frågor med anledning av bombanfallet den 4 september.


Spiegel : Kan allmänheten få veta om ISAFs mandat innefattar att söka döda talibaner ?

Rasmussen: Jag kan inte kommentera några konkreta operativa beslut som görs av våra befälhavare i fält.

Spiegel: Med all respekt vi talar inte om individuella beslut utan principer. Kan och skall ISAF-soldater medvetet döda talibaner också när de inte utgör ett direkt hot? När de inte deltar i krigförande aktioner?

Rasmussen: Vi har ett mandat från FN. Vi stöder afghanska regeringen så att landet inte åter blir ett hot mot oss. De operativa besluten hur detta mål uppnås tas av befälhavarna på platsen.

Spiegel: Bara för att vara tydlig: Ert svar på denna direkta fråga är varken ett ja eller nej. För vi ett krig i Afghanistan eller vad är det?

Rasmussen: Det är helt klart att våra trupper slåss under krigsliknande förhållanden i vissa områden i Afghanistan. Men i övrigt tror jag att detta är semantik.

Spiegel: Ni kunde avsluta den här diskussionen genom att säga: ”Ja, naturligtvis vi är i krig där”. Varför har Ni inte modet att säga det?

Rasmussen: Vad jag säger är att det är krigsliknande förhållanden i vissa områden.


*****


Hela intervjun återfinns på Der Spiegel  – den svenska översättningen är hämtad från  Föreningen Afghanistansolidaritets nyhetsbrev den 28/12 2009.


(Denna blogg är knuten till Nya Arbetartidningen)

Presentation

Fråga mig

16 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
 
1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17 18 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29 30 31
<<< December 2009 >>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik


Skapa flashcards